Rechtliche Angaben

Datenschutzerklärung

Gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie dem revidierten Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist:

Top Thai Therapie Massage Rubin
Pattayaporn Rubin (Inhaberin)
Poststrasse 2
8634 Hombrechtikon ZH
Schweiz

Telefon: 077 291 43 51
E-Mail: info@tttm.ch
Website: www.tttm.ch

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die betroffene Person eingewilligt hat. Wir beachten dabei folgende Grundsätze:

  • Rechtmässigkeit: Daten werden nur auf gesetzlicher Grundlage bearbeitet.
  • Zweckbindung: Daten werden nur für den angegebenen Zweck erhoben.
  • Datensparsamkeit: Es werden nur die notwendigen Daten erhoben.
  • Richtigkeit: Wir sorgen dafür, dass Ihre Daten korrekt und aktuell sind.
  • Datensicherheit: Wir schützen Ihre Daten durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen.

3. Welche Daten wir bearbeiten

3.1 Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter (Serv24 – IT Gastl, Schweiz) automatisch technische Daten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem sowie Referrer-URL. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 nDSG).

3.2 Bei der Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

3.3 Bei der Online-Terminbuchung

Für die Terminbuchung nutzen wir den externen Dienst Calengoo. Bei der Buchung werden Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse erhoben. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen von Calengoo. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG).

3.4 Bei der WhatsApp-Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) kontaktieren, werden Ihre Nachrichten und Telefonnummer über die WhatsApp-Infrastruktur übertragen. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta. Wir empfehlen, keine besonders schützenswerten Daten per WhatsApp zu übermitteln.

4. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Es werden keine Werbe-Cookies oder Tracking-Tools von Drittanbietern (z.B. Google Analytics) eingesetzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deaktivieren.

5. Eingebettete Drittdienste

Google Maps

Auf unserer Website binden wir Karten von Google Maps (Google LLC, USA) ein. Beim Laden der Karte übermittelt Ihr Browser Daten (inkl. IP-Adresse) an Google. Rechtsgrundlage ist Ihr Einverständnis durch das Laden der Seite. Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy.

Google Reviews (Google Business Profile)

Kundenbewertungen auf unserer Website stammen von Google. Der Google-Bewertungslink führt zu Googles eigener Plattform. Es werden dabei keine zusätzlichen Daten durch uns erhoben.

Webhosting (Serv24 – IT Gastl)

Diese Website wird gehostet bei Serv24 – IT Gastl, Schweiz. Der Hosting-Anbieter hat seinen Sitz in der Schweiz, womit die Datenbearbeitung dem schweizerischen Datenschutzrecht (nDSG) unterliegt. Bei der Nutzung der Website werden Server-Logfiles erfasst (siehe Ziffer 3.1).

6. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, ausser dies ist zur Vertragserfüllung notwendig (z.B. Buchungsdienst), gesetzlich vorgeschrieben oder wir sind dazu behördlich verpflichtet. Eine Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz (z.B. USA bei Google oder Meta) erfolgt nur auf Basis angemessener Schutzgarantien (Standardvertragsklauseln). Das Webhosting erfolgt bei Serv24 – IT Gastl in der Schweiz, sodass keine Übermittlung ins Ausland stattfindet.

7. Ihre Rechte

Gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG) haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG)

    Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.

  • Recht auf Berichtigung (Art. 32 nDSG)

    Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.

  • Recht auf Löschung (Art. 32 nDSG)

    Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

  • Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 nDSG)

    Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten.

  • Widerspruchsrecht

    Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten zu Direktmarketingzwecken jederzeit widersprechen.

  • Beschwerderecht

    Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@tttm.ch

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt via HTTPS/TLS. Trotz dieser Massnahmen kann die absolute Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht vollständig garantiert werden.

9. Speicherdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht. Buchungsdaten werden gemäss den steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre) aufbewahrt.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website abrufbar. Wir empfehlen, diese Erklärung regelmässig zu lesen.

11. Aufsichtsbehörde

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in der Schweiz:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

Stand: April 2026  ·  Diese Datenschutzerklärung wurde nach schweizerischem Recht (nDSG) erstellt.

← Zurück zur Startseite